.

Générique de la série « Voyage au fond des mers » 

Version américaine en noir et blanc

Version Française en couleur

Prologue
Avant tout,je tenais à faire cette fiche de présentation de la série "Voyage au fond des mers". C'est en cherchant des infos pour la prochaine présentation de la série " Dollhouse " quand à ma grande surprise! je suis tombé sur des documents relatant  cette série des années 1964 et diffusée en France le 26 Octobre 1969 sur la deuxième chaîne de l'O.R.T.F de l'époque. J'étais très jeune,lorsque j'ai suivi avec passion cette série futuriste (qui aujourdh'ui en ferait rire quelques-uns,mais pour l'époque c'était fabuleux) ,ce qui m'avait séduit à ce moment c'est ce côté fantastique de la série,ce sous-marin futuriste,le scénario et ces acteurs qui ont marqués mon esprit lors de la diffusion de cette série,dont j'ai vu l'intégralité des épisodes. A aucun moment je ne voulais louper ne serait-ce qu'un épisode tant j'étais pris dans l'histoire de tous ces hommes d'équipage du sous-marin " Neptune ". Maintenant place à la présentation de la série. Celle-ci sera sommaire du fait de peu d'informations et de documents en ma possession,notamment les biographies des personnages dans la série. il n'y aura que des petites photos des différents acteurs et leurs rôles tenus dans la série. Par contre la présentation sera illustrée par quelques images et des vidéos que j'ai pu trouver en naviguant sur le web.

Présentation de la série « Voyage au fond des mers »

Voyage au fond des mers (Voyage to the Bottom of the Sea) est une série  de science fiction,fantastaique télévisée américaine en 110 épisodes de 48 minutes (dont 32 en noir et blanc) sur un format télévisuel de 48 minutes, créée par Irwin Allen et diffusée du 14 septembre 1964 au 31 mars 1968 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 26 octobre 1969 sur la deuxième chaîne de l'O.R.T.F ainsi que sur TMC. (Statut de la série:Arrêtée)

La série "Voyage au fond des mers" est une sorte de spin-off du film Le Sous-marin de l'apocalypse réalisé en 1961 par Irwin Allen producteur de la série TV. En anglais, le film et la série ont d'ailleurs le même titre, "Voyage to the bottom of the sea". Les interprètes de la série et du film sont différents. La série réutilise régulièrement (et plusieurs fois) des effets spéciaux initialement tournés pour le film (par exemple, le sous-marin faisant surface au pôle au milieu des glaces). La forme du sous-marin change légèrement entre le film et la série : dans le film, le cockpit est à deux étages ; il n'a plus qu'un seul niveau dans la série (sauf quand des images du film sont réutilisées). Le générique de la série est composé par Paul Sawtell.

La série est remarquable par la présence, dans de nombreux épisodes, de créatures improbables et par les sujets abordés, tels que les risques du nucléaire ou les problèmes de pollution maritime.

Les épisodes, situés dans les années 1970 et 1980 (soit 10 à 20 ans dans le futur par rapport à l'époque de sa diffusion), mêlaient le fantastique (monstres marins, fantômes, êtres surnaturels) et la science-fiction (invasion aliène) avec des histoires parfois plus terre-à-terre d'espionnage et complot ou d'aléas lié aux dangers marins. Le sous-marin de forme particulière et doté d'une baie vitrée était le "personnage" central de la série. Son équipement était complété par une cloche de plongée et d'un petit bathyscaphe mais aussi du "Flying Sub ": un sous-marin volant en forme de soucoupe, capable de se déplacer aussi bien sous l'eau que dans les airs .

Synopsis de la série

Cette série met en scène les aventures fantastiques du sous-marin atomique expérimental Neptune (Seaview en anglais) et de son équipage. Conçu par l'amiral Harriman Nelson incarné par Richard Basehart et commmandé par le capitaine Crane David Hedison, ce vaisseau est un outil de recherche océanographique au service de la Nelson Institute of Marine Research. Il embarque (à partir de la saison 2) un petit véhicule en forme de soucoupe, le sous-marin volant. Les autres équipements du Neptune sont des mini sous-marins et une cloche de plongée. Les principales parties du Neptune visibles sont : le cockpit avec ses fenêtres donnant sur la mer et qui peut être isolé du poste de pilotage qui le prolonge par des volets métalliques (en cas de risque de collision); le poste de pilotage avec, en son centre, le périscope; la salle du réacteur nucléaire ; la cantine ; le bureau du médecin; la prison; la cabine de Nelson ; la zone des lance-missiles et lance-torpilles; le laboratoire de Nelson, tapissé d'aquariums ; la salle des transformateurs électriques. Le sous-marin comporte deux niveaux, avec de nombreux couloirs, des escaliers, et des conduits de ventilation qui sont régulièrement utilisés lors de poursuites. L'action se situe dans les années 70. En théorie, le Neptune et son équipage ne sont pas militaires mais ils agissent souvent comme tels. La situation stratégique évoque la Guerre froide, mais l'ennemi n'est pas clairement identifiable : par exemple, des savants russes peuvent collaborer avec Nelson. Dans les deux premières saisons, les intrigues sont relativement élaborés et variés, alternant thriller, espionnage, aventure, science-fiction, etc. Dans les deux dernières saisons, les intrigues sont parfois plus simples, avec des apparitions régulières de "monstres".

Le personnage principal de la série, c’est Nelson (Richard Basehart) qui est amiral,mais qui est surtout le concepteur du Seaview (« Neptune » dans la version française), un sous-marin atomique super sophistiqué commandé par le capitaine Crane (David Hedison). Embarquent avec eux le lieutenant Morton (Robert Dowdell), Kowalski (Del Monroe), Sharkey (Terry Becker), Patterson (Paul Trinka) et d’autres intrépides comme eux qui vont braver les pires dangers et sauver le monde. Parce que Voyage au fond des mers ce n’est pas La Croisière s’amuse, loin de là. Certes, le Seaview se livre à quelques explorations et expériences scientifiques, mais ses missions sont surtout militaires et dans les profondeurs l’ennemi rode. Bref, au total, ce sont cent dix épisodes qui ne manquent ni de surprises, ni de rebondissements. Et pour ce qui est du suspens, vous en avez un à la fin de chaque acte, comme c’est réglementaire. Bien sûr, c’est un peu martial avec des valeurs très scouts, du code d’honneur qui sent la sueur et de l’amitié qui fleure un peu le Spartacus (il n’y a quasiment pas une fille dans un rôle même secondaire).

Casting → Acteurs → Rôles tenus dans la série

L'acteur Richard Basehart est l'Amiral Harriman Nelson

L'acteur John Richard Basehart,réalisateur américain né le 31 août 1914 à Zanesville, Ohio (États-Unis). Il tenait le rôle de l'amiral Harriman Nelson dans la série " Voyage au fond des mers" . Richard Basehart célèbre ses quarante années de carrière en renouant avec le théâtre, en 1979 et joue Macbeth avec son ancienne troupe des Hedgerow Players. En 1983, il prend part à la pièce On Borrowed Time. Sa dernière apparition en public date des Jeux Olympiques de Los Angeles, le 12 août 1984 où il récite un poème lors de la cérémonie de clôture. Richard Basehart s’éteint le 17 septembre 1984 à Los Angeles, à l’âge de soixante-dix ans.,suite à un A.V.C. Une étoile à son nom figure sur le célèbre Walk of Fame.

L'acteur David Hedison de son vrai nom Ara David Heditsian,est né le 20 mai 1928 à Providence,aux  Etats-Unis. Il était le capitaine Ted Crane dans la série " voyage au fond des mers " de 1964 à 1965. Entre le travail sur scène et à la télévision, il a maintenu une carrière stable dans les longs métrages, de son premier film sous contrat avec Fox, Les dessous de l'ennemi (1957), avec Robert Mitchum, de la populaire Megiddo: The Omega Code 2 (2002) avec Michael Biehn et Michael York. David reste très actif. En 2010,il a  travaillé au sein du comité qui a désigné les cinq films étrangers pour  les Oscars. Cette même année il visite l'Angleterre. David a célébré son 83e anniversaire le 20 mai 2010

L'acteur Robert Dowdell est le Lieutenant Jim Morton

L'acteur Robert Dowdell avait aussi reçu un trés bon accueil sur les sites web pour sa participation en tant qu'acteur et son rôle dans la série " voyage au fond des mers. A l'époque c'était un acteur très apprécié, Robert a peu été vu depuis ces dernières années, à la grande tristesse de ses légions de fans à travers le monde. Robert figurait également dans d'autres productions Allen Irwin. Sa derniere appartion est de 1983 dans la série " Fame " saison 3 avec le rôle d'un Major de l'Air Force dans l'épisode 3.

L'acteur Richard Bull est Le médecin

L'acteur Richard Bull, le médecin chef dans la série " voyage au fond des mers ", né le 26 juin 1924,a eu une carrière prestigieuse au théâtre,au cinéma et à la télévision.  Sur scène, il est apparu dans des pièces comme  Sloane, le malade imaginaire, La Mouette etc... àl'écran il peut être vu dans le film satan (également avec Richard Basehart), aussi l'Affaire Thomas Crown, Lawman, High Plains Drifter etc... Avec de nombreux rôles dans les séries tv, Richard est souvent apparu comme un médecin. Mieux connu comme Nels Oleson dans La Petite Maison dans la Prairie, Richard a créé un unique personnage sympathique harcelé par sa femme toujours lancinante, et les enfants incontrôlables. Richard a fait beaucoup de voix off, y compris des publicités pour Nissan, AT & T, les ordinateurs Compaq et McDonald's...une de ses dernieres appartions sur les écrans remonteraient à 2006 dans le film " Lest's go to prison ".

L'acteur Henry Kulky est le Chef Curley Jones

Henry Kulky est né le 11 août 1911, à Hastings-on-Hudson, New York aux Etats-Unis, Henry est devenu un boxeur dans son adolescence et aussi lutteur sous le nom de «Bomber» Kulkovich. Il est très vite devenu un champion de lutte dans les années 1940.Passant à l'action, il est apparu dans de nombreux grands films tels que "A Star is Born"et "baïonnettes aux canons"mettant en vedette Richard Basehart.Il a laissé le souvenir,en tant que chef Curley Jones dans la série "Voyage au fond des mers". Il décédera le 12 Février 1965,à Oceanside, en Californie aux Etats-Unis, d'une crise cardiaque.

Terry Becker est le Chef Françis Sharkey 

L'acteur Terry Becker a reçu un accueil chaleureux sur les sites web, pour sa contribution en tant qu'acteur dans la série. Terry est acteur de télévision, réalisateur, producteur et écrivain. Toutefois, il est le plus affectueusement connu pour son rôle en tant que le chef Sharkey dans " Voyage au fond des mers ". Terry était l invité spécial à la " Pasadena starcom convention "en Juillet 1997 et la" Lost in Space" en avril 1998. Les fans du monde entier ont été invités à venir rencontrer Terry Becker, Allan Hunt et Del Monroe à un événement unique en Octobre 1998, à Sheffield en Angleterre. Depuis il n'y a plus aucunes infos le conçernant.

L'acteur Delbert Monroe est Kowalsk

L'acteur Delbert Monroe est décédé le vendredi 5 Juin 2009. Sa visite en Angleterre en 1998 (pour la convention V.I.P) avec " Voyage to the Bottom " avec ses collègues Terry Becker et Allan Hunt a été un moment précieux dans le cœur des fans britanniques. L'acteur citait ceci « Il a été très gratifiant de rencontrer les fans de la série. There are no nicer people anywhere. Il n'y a pas de gens plus aimables dans le monde. Il est étonnant de voir qu'il ya autant d'intérêt dans cette série,30 ans après qu'il l'ai quittée. Je suis ravi d'avoir été associé à cette production d'Irwin Allen en tant qu'acteur ».

L'acteur Paul Trinka est Patterson

L'acteur Paul Trinka est décédé très jeune,âgé de seulement 41 ans le 28 Décembre 1973. La série " Voyage au fond des mers", n'aurait pas été la même sans la présence de Paul Trinka, qui pendant quatre ans a été le marin Patterson l'un des hommes d 'équipage du Neptune (Seaview). Paul Trinka était un passionné de moto. Aussi, en plus de son rôle dans la série,Paul avait un deuxième emploi, comme maître d'hotel dans un restaurant appelé "La Inn Aware" à Hollywood.

L'acteur Arch Whiting est Sparks

L'acteur Arch Whiting est décédé le 7 mai 2007à l'age de 70 ans. ( aucune information concernant cet acteur )

Galerie photos de la série

Extraits vidéo de la série « Voyage au fond des mers »

Fiche descriptive et de présentation réalisée à partir de sources  et de documents provenant de sites officiels et non officiels de la série “ Voyage au fond des mers “

Article édité par " Patrice " Le 27/12/2010

Revenir en haut de page